Peter Simson hatte alles fest im Griff. Der Start der Rakete war bis ins kleinste Detail geplant. Doch mitten in seiner großen Show explodierte das Raumschiff. So bekam niemand mit, dass der Hacker Akwasi Mensah von einem Betäubungspfeil getroffen und in einen Zeitring gezogen wurde.

Lorenzo Marques hackte sich grade auf der Ladefläche eines LKW versteckt in den Mainframe von Nestlé. Bis plötzlich zwei kräftige Herren in schwarzen Anzügen auf die Ladefläche stiegen und holten den inzwischen bewusstlose Lorenzo in den hinter ihnen rotierenden Zeit-Ring zu steigen.

Heike Baumanns sollte heute endlich beim MAD aufgenommen werden. Leider war ihre Freude darüber nur von kurzer Dauer, denn kaum war sie aus dem Eiskaffee aufgebrochen, traf auch sie ein Betäubungspfeil. Kräftige Arme zogen sie in den Zeitring.

Harry Simmons hatte sich nie etwas aus Geld gemacht. Aber als er die Gelegenheit hatte, sich mit ein paar Zeilen Code zum Milliardär zu machen, wurde auch er schwach. Als ihn der Betäubungspfeil traf, machte er grade ein Foto vom Pinnacle-Desert. Auch er wurde in den Zeitring gezogen.

Die Gruppe um Andreas hatte einiges zu lernen. Sie wurden mit einer Technologie konfrontiert, von der sie nie geträumt hätten. Andreas triff sein älteres Ich, das zu seinem Erschrecken nun eine künstliche Lebensform geworden ist. Es versucht ihn zu überzeugen, dass künstliche DNA die Lösung aller menschlichen Probleme sei. Als die Überzeugungsarbeit misslingt, wird Andreas mit Gewalt umgewandelt.

Peter Wassmann war das erste Opfer der Armageddisten. Doch schon sofort nach seiner Umwandlung war er bereit, die Menschheit an ihrer eigenen Rettung zu hindern.

Mit dem Plan, alle Camp-Bewohner in künstliche Lebensformen zu verwandeln, nimmt er sich als erstes Sora vor. Dieser erwies sich als die richtige Wahl. Sora war ein treuer Untergebener und zugleich die zweite künstliche Lebensform im Camp.

Während Andreas weiter die Camp-Bewohner umwandelte, um sie sofort mit Aufträgen ausgestattet auf Zeitreisen zu schicken, hatte Heike auch schon den nächsten Schritt vorbereitet. Sie wollte ihre alte Hackerelite Garlic aktivieren und dazu bringen, Ihr und Cocco zu helfen, gegen die Armageddisten anzutreten.